Okay son ...
I know you want this to end.
I'm right here.
I'll be right here ...
But do not give up.
Do you hear me?
While you can still hold one breath, still he is fighting.
Breathe ... keep breathing.
Hawk.
Calm.
Oh shit!
Damn bastards.
Only we receive crap out of him.
- ¿Has visto a Coulter? - No.
Listen, when meat is clean ...
I want you to pack up tight.
Remember, we do not get 15 skins on the package ...
- ... We do 30 skins per package. - Fitzgerald.
- Captain. - How are we to carry?
What do you think?
Okay...
... I think that wherever they are, whether they hunt there ...
... I will not need another shot.
Make sure we move to dawn.
It would have been ready for this morning,
I would have gone away from here if my ...
You know that we are not in safe territory.
I think it will be just a few days ahead of the Fort.
All they have to worry ...
- It is to give the children fresh meat. - If.
Si... ¿Ha visto a Coulter?
Hey we lay down a moose.
A big one.
I'll need help to get him.
Let me know when to remove the skin.
I will be happy to help then.
No, friends ... we need your help.
We need to rest our butts to pack ...
I took so long this bloody meat eating ...
As I begin to wonder a kitchen my wife.
Shit, I start to miss your wife.
Shut the hell.
- Help. - Coulter ...
- Fuck. - Is that Coulter?
- Stay together. - Jim, look for the Captain.
Jesus Christ!
- Shut! - Help me!
- All thoughts ... - be quiet ...
Dammit.
What was that?
¿Pa '?
Let's go.
They are upon us.
I can not see them.
- Below. - Fuck.
They are everywhere.
We are surrounded.
- They're everywhere. - Soho ...
Stay here.
No, no, no. ¡Oh no!
Stay below.
Nobody out in the open ...
Somebody get on the hill!
Nobody move, stay where they are.
They want the skins.
If you do not collect the packages now ...
... We will lose them all.
Go to the boat. The boat, son.
Move, move, move.
Get out of the forest, leaving the forest ...
... To the boat.
¡Hawk!
Hawk, Hawk.
Grab the skins.
Come on, grab the skin.
Grab the skins.
Agárrenlas. Come on.
Come on.
Hold on, we'll get help ...
Come on, keep moving ...
¡Glass!
Go to the boat!
You son of a ...
Arise to the boat.
Help.
Move, come on.
Come on.
- Care. - Cut the rope.
Cut the rope.
Let downstream.
Get in the boat.
Do not go, please.
My daughter, Powaqa, is not here.
Gather all the skins we can load.
Change the skins with the French horse ...
... And we will continue looking for her.
And the dust returns flowers ...
Amen.
When the morning was clear ...
Amen.
Ready?
Do not move.
Where did you learn that?
My father was a doctor.
- Bridger. - Captain we have a small group following us ...
... Waiting to finish the job.
- Hold there. - If.
Tell me you have some kind of plan.
Glass.
The Missouri is not good.
There is still water running in it.
We must get off this boat ...
Do you want to get off the boat?
And what are we going to do?
We furs ...
... And we sat there on his tail, like a bunch of damn dogs.
The safest thing to do is chart a new course ...
... Back to earth.
Prepare the trip.
Best plunge now being caught those idiots.
Already they have eyes on you right now, son.
I say we follow in the pot.
Put the course heading to Fort ...
... And risk for water.
Glass knows this better than the rest of us together territory.
Their job is to bring them safely home.
- Take me home safely? - If.
Should I remind you that we have lost 32 men?
33.
Fitzgerald were my men, it is how many lost.
We do what we said Glass, order this.
We must release the boat.
If we track, they will find it at the end of the river.
The best course is to climb through the field ...
... To Fort Kahowa.
- Come on. - Insurance?
A week before arriving there.
Unless we change something by horses.
I know a place where you can do that.
Well, Captain.
Losing the boat, it is a damn error.
Besides the Red Indians are not stupid ...
If we keep it, we can lower the other side of the peaks.
You act like you know what you're talking Fitzgerald.
Nobody's talking to you.
They do not listen anyway.
I can not believe I have to take this shit ...
Everything I say ...
... There is a camp road ...
And we can hang in there.
We walk.
Yeah, sure we will.
Demons can not believe you do not know your job Captain.
This is what we do now ...
Hide packages in the rocks when we ...
- ... Pick. - Be sure to mark the place.
We left a fortune on these rocks.
No more room here, we must move to the hills.
Glass. Charts a course ...
As narrow as possible to take us near the stream.
Yes sir.
This is not OK.
We all know that this forest will not be here when we return.
There is no way we can take them all the way ...
... Back to the Fort.
It's not the way we also ... It's a big risk ...
... We are in their territory, you want hands free.
I try to tell him not to lose these skins.
You want to stay with skins or your life?
Life?
What life is this? I have no life.
I have just released and how do I get it with these skins.
Damn!
Instantly.
No way, I'm going home ...
I've been breaking my back six months as mule,
risking my neck ...
... Men dying and why?
Almost we lose everything.
The work was fucked from the start.
We are well screwed.
And you guys want to leave it here ...
... Because Mr. Glass here,
It is supposed to fix the damn things.
- Because he knows a lot of hills. - You know more than us.
And?
And that thing?
He brought his son ...
And it looks like a wild, if you ask me.
He leaves his son alone.
Just saying.
They are wild wild ... ...
Oye Glass.
Is it true what they say? They shot a lieutenant ...
... While living among savages?
Fitzgerald.
21 dead soldiers and others in Indian ...
... But you and your son were the only ones to walk out alive.
It's like a miracle, is not it?
Shut Fitzgerald.
Is that you?
To shoot one of your own to save this dog here?
- Shut. - You want to fight child?
You were playing with the boy's mother?
- Fitzgerald! - He killed her?
You can end the rifle, I'm talking about.
I'm working on it.
When you do after you finish speaking.
- Look slag. - It's enough!
You forget your kid place.
As far as my place is here, on the side of the rifle.
Move Fitzgerald.
That's an order.
Listen me.
We only have a few hours that remain light.
We must keep these skins ...
... And get rid of the boat, come on.
Yes, Captain.
You said you were invisible child.
- At least ... - If you want to survive keep closed ...
...mouth.
- At least he listened to me ... - They do not hear your voice!
They only see the color of your skin.
You understand?
- Do you understand? - Yes.
You must listen to me, son.
You have to listen.
Beckett.
Weston.
Why not jump?
It seems to have changed their minds.
Cunning bastards.
Cunning ...
You should be on that boat.
You did the right thing.
It's time to move.
Get up.
Let out.
I'm coming.
Better lie down.
When the rest of the men are ready, you send me.
I go to the West.
You are my son.
There are only two here.
Powaqa is not here
The others were carried likely.
They went north.
We'll take the trail in the mountains.
Was it the right decision ...
... Leave the boat?
We could not continue down the river.
We had flanked.
If we continue at this floor, for the mountains ...
... We save one week to the Fort.
That if we do not change anything on the way.
- Do you think you? - If.
Is it true what Fitzgerald said?
What you came here running from the law?
Glass, just keep quiet.
Your guy, has seen much ...
Do you have a mother with whom you must reunite?
There is something here.
¡Glass!
We have something here.
Christ almighty.
Hey you.
Hear!
It's down here.
- Help me ... - Keep your eyes open.
Come on, I need help now.
Glass.
Oh Lord!
- Oh Christ! - Captain.
I need some rags now!
Pressed rags where blood flows.
Prepare things.
Bridger, suck it up.
- Peace man. - God!
You have to give him credit for that Grizzly be with him.
Should we shoot, the whole place is full of trees damn ...
It's enough!
We continue on their territories ...
... It is one of our men, demons.
Aposten a circle around us.
North and west, leading to the two you.
Bill, Fryman you take the South and East.
I do not want anyone to hear a shot.
- Yes sir. - We sutured.
What about me?
I'm sorry.
You have to stay here.
Sorry Mr. Glass. I am so sorry.
Bridger, suck it up. Squeeze here.
Bleeds down here too.
Poor bastard.
The right thing to do would be ... Finish it fast.
At least has a chance of success.
Will I make it? You saw what he did the Grizzly.
He'll be dead in an hour.
We all will if we do not worry about that.
Colócasela instead. I uphold. Forward.
I hold it, you do it.
Do it! Now!
- She fainted. - Very good.
I'll suture, let me see.
Oh God!
Water.
Richard, tell the others to camp here tonight.
- I'm right here. - Yes, sir.
I'll be right here ...
Toussaint is here.
I thought I would not make it.
I'm glad you're here.
We need horses and rifles.
We bring many skins.
None of horses ... Just what we agreed.
Take all the skins they want.
We need horses and rifles.
And I need a woman with big tits.
You can cook.
We can not give any horse.
What is he saying?
I do not know anything about horses.
Bring something to drink ...
... Some whiskey.
Tell him to stop asking about the horses.
Always good to do business with you.
Horses.
Horse no.
All we can share is arms and ammunition.
Tell him if he asks again for horses, no deal.
Where does this bag?
What Americans?
They are already marked.
I can only sell them at half price.
Get him out of here.
I said no horses.
We'll take these three horses.
I will not say it again.
They are not part of the deal.
Now tell your man to stay away.
We had an agreement, you have to honor it.
Do you stop there to speak of honor?
I told you speak French.
All of these skins are stolen.
No.
You have we robbed us all.
Everything!
The earth.
The animals.
Two white men got into ...
... My village and my daughter took, Powaqa.
We leave these skins because honor demands it.
I will take your horses to find my daughter.
You are free to try and stop me.
According.
Business are business.
Prepare five horses for them.
I want you all are up and ready for the dawn.
Yes sir. I got this.
Glass charge be difficult.
We must move forward as far as possible.
We will divide into two groups.
Fitzgerald, Jones, me. We take the east side of the river.
Anderson explore the front.
- They are only claws. - The remaining charge to Glass.
Yes, Captain.
They are not for me.
For.
Do not let him fall into the water ...
Come on.
- Back. - It's enough!
Damn, do not let him down!
Do not let him fall.
Care.
How are we going to achieve this?
Only a little more.
We will not Captain power.
Bridger continues to rise.
Continues to rise ...
All.
Y jalen.
I'm going up ...
Go Go...
I Hold it.
Enough of this shit. We not make it so.
It is burning captain.
Captain makes no sense ...
... Does not do a favor to leave a suffering as well.
Captain!
Captain, it's all the same up here. We have to go back.
Find another way.
Suck it up.
Glass... Hugh...
...I'm sorry.
Place a rag over his eyes Mr Bridger.
- Than? - Sir, I can not.
Put a cloth over his eyes.
- Wait. - Sorry Hugh.
- Wait. How to return without him? - Sir, I can not.
- It's the only one who knows the way. - It can not go further.
Put a cloth over his eyes.
Lord, I can not.
Wait, you can not ...
Put a cloth over his eyes.
Blindfold.
Recedes.
Stop, Mr. Henry ...
Henry, please.
Captain, Captain ...
Hey, shut up!
Cálmate chico.
Cálmate.
Henry, please ...
There are $ 70 bonus in the Rocky Mountains of the company ...
... For two men, who remain ...
... Back to Glass, until it's over.
- I'll stay. - I also.
With money or not, I'm staying.
I need a third party.
Sorry Captain, I have family ...
I am not crazy.
Captain, three men can not endure a Reds game.
Much less about boys.
In addition, $ 70 will not convince anyone.
100 then.
This man is the only reason we're still alive.
Fuck Captain, 45 men were when we started, now 10, almost 9.
He's my father, you can have me.
Mine too.
Me too.
Very good.
Well, if Mr. Bridger feels the same way, I'll stay.
- Your? - If.
I've lost my share of fur ...
So I have no choice but to seek other income.
Also to be here a day or two more will not make a difference.
$ 200, is something to go home.
You have to care for Glass until the time comes.
It is understood?
Yes. Yes, you have my word.
Guys, Lower him to a safer place before nightfall.
You heard the boys.
- Fitzgerald. - Captain.
Glass should be cared for as long as necessary.
And a proper burial when the time comes. He earned.
It is understood.
Can you hear the wind, Father?
Do you remember what my mother used to say the wind?
Wind can not beat a tree with strong roots.
Yet you breathe ...
I miss her so much.
I'll be right here ...
I'm right here.
While you can still hold one breath, still he is fighting.
Breathe. Keep breathing.
When there is a storm ...
And you're standing in front of a tree ...
If you see the branches, you'd swear they will fall ...
But if you see the trunk, you'll notice its stability.
$ 300 is something not negligible ...
I will go to Texas, buy a decent piece of land ...
... And I will begin to urinate into the wild.
I leave this godforsaken place.
Are the Reds you do that?
I only ask.
They did it.
They took the city in which he was well.
At the start I did not feel anything,
only hear the sound ...
... Knife scraping my skull, you know ...
They laughed and shouted and banged ...
Then came the blood ...
... The cold started running down my face and my eyes ...
The breathing ...
... I was drowning in it.
That's when I felt it.
I felt everything.
Toned had my head backwards.
Jesus.
Yeah, so I'm going to Texas ...
... I steal, but do not take your head.
As was?
Could you please stop that noise?
I just ... Leave it.
I am full of skin and some guys who can not help you.
We climb the accursed mountain so that we do not continue chasing.
If you are ready ...
... Take the sacrament.
I can do it for you.
What do you cling Glass?
Do you know?
It would be better...
... If you gave that last breath now.
For all of us.
You're tough.
That is something.
I beg Glass,
Reds are so close I can smell them now ...
... And I know you can also smell, and you have to think.
Think of your boy.
Well, because you're going to kill him.
You will kill us all.
I can help if you want.
Take away the suffering, either quickly and easily ...
... Nobody has to know that you gave. I would.
All you have to do is blink ...
... If you want me to do that.
Save your guy and flashes.
Just blink.
And.
Oh yeah!
Hopefully the good Lord, take us out of here soon.
Perhaps you forgive your sins, you know, maybe not ...
You have to surrender to the Lord.
In Jesus Christ, the Lord have mercy ...
Get away. Get away.
You're good? Jim. Jim ... Help.
- Help. - Calm. Well, do not shout.
- Do not scream, want to kill us. - Let go.
I'll tell you what you did and hang.
- You have to understand that ... - You hang help ...
Help. Jim come here.
Silence boy ...
Fuck.
You have to feed the fire.
His breathing changed.
Lo note.
Damn, it's cold as ice.
Here Mr. Glass ... This head ...
It will keep you warm.
It's okay.
Where is Hawk?
Was not he with you?
- No no?
I understand Mr. Glass.
Good.
I think I'll see if I can find it.
Yeah, it sounds like a good idea.
¡Hawk!
... You killed my son.
¡Hawk!
Bridge, there are about 20 Reds for the stream.
They come here.
Pick up your shit and let's go.
Fuck. Wait. What do we do?
Run right now.
- And what about Hawk? - It is no longer our problem.
We can not leave here.
He is supposed to be browser.
You can find us right?
Wait. What about Glass?
We have more problems than he is now on his own.
No, no, we made a promise to Captain ...
It gives him a proper burial when the time comes.
Well you need a rifle.
You can not do anything with one, you can not use your hands.
Come on board your shit. Let's go.
No, no, we can do this.
- We have no fucking choice. - We can not. Look.
- Well, a funeral ... - What are you doing?
Would you wear it? Come on.
No wait...
Calm, Fitz slowly ...
Calm.
- I can not ... - Damn ...
Fuck.
Wait, wait ...
¡Wait!
Shut.
Awaits.
Fitz...
- What do you do? - Like what do I do?
A proper burial.
As we promised.
- No, not so. - Why not?
Fitz is still alive. Its alive.
Well, shoot.
I have to go.
I'm sorry.
Sorry Sorry.
Captain, over here ...
There is a path below.
No way to go down here.
Captain, we must climb.
- Cross over carefully. - Or everything can go to hell.
- What does the map say? - Keep climbing.
Captain climb.
We continue climbing.
Until we reach the fort.
Come on.
- We must get out of here. - If.
We're closer.
Captain.
Lord ... Let me take this.
Who I follow?
Follow whoever you want.
I'm going up.
Blair, come here!
I will not leave you, son.
I'm right here.
Fire ended.
We should not rest ...
We must also put some distance between us and the Reds.
Okay,
a dozen Reds may not be as fast as us.
- 20. - What?
I thought you said that you had seen 20 Reds.
What are you talking about?
¿Me despertaste?
You said you saw 20 Reds down the stream.
If 20 or a dozen, no matter ...
... I was not going to stay and have ...
... Their damn feathers in the stream, right?
Fitzgerald.
What were you doing by the river by yourself?
We had a lot of water already.
¡Oye!
Fitzgerald answer me, I asked you a question.
Do not go questioning by things that are not important ...
Answer me or I'll blow your fucking head.
You have little guy memory.
You would still be plunged back into the water right now ...
... If it was not for me.
I will not answer questions ...
... I do not want to know what you're asking.
Want to know why you left behind to die Glass?
Maybe...
If you were not a little boy would know he was no longer alive.
I tell lies because you're not a man.
If? Because you were afraid of death ...
... And now you're afraid, lowers the rifle.
- The Reds. - What about it?
Be honest and tell me now what you say.
- Lower the rifle now. - Did you see the Reds?
No.
Neither one.
Would I lie fuck?
Mentiste me.
I had to get into right guy.
From now on, we do not talk more about it ...
There is not point in what is already done ... Do you understand?
We were going to lose twice as long son.
You are now in God's hands ...
And what God gives, God takes.
Fuck.
Get up, come on.
Next time, if you want to shoot someone ...
... Better than you use ... better to use powder ...
Improve your rifle.
Come on...
...let's keep going. Come on.
Fresh blood. Could Powaqa.
A dead guy.
A boy Pawnee.
Let's go.
Go ahead.
- Who did this? - I do not know.
Could Captain Leavenworth and boys.
And.
They put some order around here.
These Indians are never as dead as you think.
Look at them, always reek of shit.
We have horses here.
Come on.
We have horses.
We must catch them ...
Go down the side kid.
You want to die son?
You are in the right place.
I suppose.
- I can not help but think if we ... - No.
No place to ask.
The good Lord put us on the road, they have not chosen.
My father was a religious man you, you know?
He could grow it, kill it or eat it ...
... And it was only by believing in nothing and was all.
And once he went hunting the hills.
Hunting Hills ...
He met a Texan friends and went hunting.
It was routine, they had done hundreds of times before.
They were three days of slaughter, but ended Saturday screwed ...
Somehow in the evening he had lost his friends ...
... And apart from all ...
... The Comanches stole horses ...
...I was hungry,
delirious...
... And he crawled in the mud ...
... In a group of trees in the middle of nowhere ...
... Gotten into that ocean of shit ...
... And then he found religion.
In that moment...
...he told me...
... Who found God.
Results ...
...what God"...
... It was a squirrel.
Yes. She met him once ...
I found God, he would say.
He sat and talked about ...
... His glory and His sublime mercy ...
And I shot that son of a bitch ...
Boy you want to close my eyes.
I'm hurt.
What happened to you?
A bear.
A Grizzly.
My men ... I left him for dead.
They killed my son.
I lost my family too.
The Sioux killed my people.
I go to the South to find more Pawnee.
My heart bleeds ...
But revenge is in the hands of the creator.
You will travel with me ...
Your body is rotten.
You need to heal.
You could die.
And!
There it is.
We did it.
You should be proud of you boy.
And.
We follow orders ... Just omit the part of the funeral.
Do not go down there with problems of conscience, right?
Only we shopped finish both hanged.
Now, we did what we had to do.
We had an extra day, so I dug a little deeper ...
... We put rocks on top, so that the wild ...
... I did nothing to the body.
He was well buried.
- Lord ... - The truth is that ...
Hawk disappeared when he was worried about the savages.
He was ready to go ... immediately.
Bridger here, asked to stay.
He asked to remain until his death ...
... He built the cross at least something ...
... And he puts it above the tomb of Glass, and gave him what he wanted ...
- That's what we did. - Happy to stay Mr. Bridger.
I know he would.
More importantly Captain, this man here is my partner.
Good.
Should I assume that our deal has not changed?
To my fortune not.
Thank you.
For his courage, honor ...
- ... And services. - If.
Deal or no deal with Mr Bridger, deserves for what he did.
Thank you.
The boy has torn all the way.
We all saw the way it was Glass, you could not make it, right?
And.
We all saw.
Why you not make it?
Immediately.
It comes at a time.
When there is a storm ...
And you're standing in front of a tree ...
If you see the branches, you'd swear they will fall ...
But if you see the trunk, you'll notice its stability.
WE ARE WILD
There are traces of a camp ...
Where?
Entering the forest moon.
Maybe two days away. They move to the East.
Tell the others.
Move fast. Powaqa can be with them!
Bring the girl ...
Those five horses were not to free.
Do not make a sound.
Be quiet.
I look for a horse.
I'll cut your balls.
Where is Toussaint?
Come here...
- Can I join them? - If.
- And? - And.
I wondered when it would pay for the transportation.
The skins we collect are still out there ...
... They are dirty and in the snow, but that's not my fault.
I Hope Captain Leavenworth arrive with his army ...
And then have enough men ...
... To get back out there and show civilization ...
... Those damn Reds, and recover our skins.
Well, well.
And now when it is supposed to happen?
I do not know but...
... Until then nobody gets paid.
Listen, okay?
It was hard to get all worked hard ... ...
As I see ... you have a safe,
- Full of money. - You signed a contract.
To protect your boss and your boss's property.
And in my safe is no longer full, $ 300 falls short.
Short? Short? What the hell does that mean?
According to my records cash ...
With what you missed in the expedition you end up owing the company.
Happy New Year, Mr. Fitzgerald.
FITZGERALD killed my son
White man at the door.
What's up? Who you are?
I have no arms, I have no weapons.
- Dobb, looking Captain. - I have no weapon.
And your men?
- Dead, all dead. - Who was?
I do not know, something to eat please.
That is priceless.
- I do not have money. - Then do not eat it, that's that shit.
Perhaps you can return stolen furs to the Indians changed.
- Now there Johns. - Silver.
It is silver.
Oh yeah?
Is that all you got?
There were 9 ... But my friend died in the blizzard ...
... And the others were ...
... By wolves ... wolves ... By
Wait where did you get this?
The canteen.
He ... he fell down in the snow.
- To Whom? - I do not know, I did not. I did not see.
It Could Hawk.
- If it could be. - Who else would?
- Maybe it was the West. - How far from here?
- How far from here? - Some 20 kilometers ...
Northeast ... Near Yellowstone.
Saddled horses.
Supplies and weapons, $ 10 for men.
- Anderson, you stay here. - Yes sir.
Atiéndanlo and vigílenlo ...
I'll get you a drink.
Open the door.
All stay tuned.
Eyes front.
Suave.
Slowly.
Who you are?
¿Beckett? Are you?
¿Weston?
Glass.
- Es Glass... - Glass...
It's okay.
Jesus Christ.
Jesus Christ, what happened?
Where is?
Johns take it, come on.
Come on, I'm going ahead.
- Phil. - Agarra a Bridger.
Grab Bridger.
- You I have Glass. - Come on.
Open the door.
- Have you seen Fitzgerald? - No sir.
Get up.
- Have you seen Fitzgerald? - No sir.
Fitzgerald.
- Calm. - Where was he?
- Who? - Fitzgerald.
Where was?
- Did not tell me. - Tell me or I'll rip your head.
- I swear to God, Captain. - Tell me!
- ¡Dime! - A Texas.
- Texas? - He Said he was going to Texas.
I swear to God, said he would re-enlist.
And he began to talk of buying a decent piece of land ...
... Go to Texas. I swear to god.
Stay here.
Fitzgerald.
Demons.
Curse.
Open the door.
Abreu.
Search Captain.
Take him to the doctor, now.
You said he was dead.
- You said he was dead. - I thought he was dead, I swear.
- You're a liar. - He forced me.
Liar, you left. You left out there.
- Sorry ... - I Say the prayer to the Lord.
- Than? - Say the Lord's prayer.
Our father...
... Who art in heaven ... I can not ...
Shut.
Shut! Since you are now a prisoner on charges of treason.
Stick it in a cage. Stick it in a cage.
Lock him up or I'll shoot!
I thought I would die.
- Get up. - Not know what to do...
I could not help, please.
- Please Captain ... - God!
Very good. Come on.
1, 2, 3.
Deslícenlo, deslícenlo, deslícenlo.
- How is it going? - It'll be fine, no swelling ...
...needs to rest.
I'll come back to see this.
He escaped, right?
Bridger tells the truth ...
- How is that? - Fitzgerald lied ...
... He was only following orders.
He was not there when Fitzgerald stabbed to kill my son.
That was what happened? He killed Hawk?
I need a horse and a gun.
No, you need to rest and something to eat.
- I'm going after him. - Do not.
- You will not find him without me. - I do not expect nor dawn and escaped.
He will not.
Afraid.
You know how far I came.
With fear, he believes it will be well within the forest ...
I'll catch him there, just ...
- He does not know yet. - How can you be so sure?
I have nothing to lose.
All I had was that guy ...
... And he he took me.
I can not let you go back out there.
- Not again. - Do not.
Now I'm not afraid of dying anymore.
Already did.
I'm with you.
They are horse trails. Yes.
There is no way to continue overnight.
How far ahead?
- Middle maximum day. - Could be the Reds.
If not him, we lose.
It will be realistic and will justify killing again.
His fingerprints are right here.
Come on.
I can not remember the face of my wife.
Last week he was still with me.
Now it is not.
I worry not recognize it when you return home.
Is it true that you killed an officer?
I just killed a man who tried to kill my son.
- Smoke. - How close?
No more kilometer and a half that way.
I'll go west and you see the East ...
- We'll see if we find some traces. - What if the Reds are?
If you are the Reds, you turn immediately to be here.
Listen!
I did not expect to see a man of his status ...
Fort ... so far, when ...
... So cold this morning Captain, are you lost?
I'm here to take you back to Fort Kahowa.
Where you will be put on trial for murder.
Yes sir?
I'm not crazy plan.
Also, I have one of your own.
Glass had a deal.
I tried to tell your kid. If?
Try telling what happened, but he did not listen ...
And still he is screaming. He would draw all.
You and I...
... Had a deal.
I do not know what happened out there.
But I owe my soul to the Lord,
Lord knows what happened out there.
No deal.
You killed my son.
Maybe you should have brought a man ...
... Instead of a small screaming bitch.
Dammit!
You came all this way just for your revenge.
Is the enjoyed Glass?
Because nothing will return to your child.
Revenge is in the hands of God ...
... Not mine.